Dark Energy Survey Year 3 results: Simulation-based cosmological inference with wavelet harmonics, scattering transforms, and moments of weak lensing mass maps. II. cosmological results Journal March, 2025